Weiser Bär, ein uralter Indianerhäuptling, kennt das Geheimnis vom Schatz im Silbersee. Bevor er stirbt, will er es den rechtmäßigen Erben seines Indianerstammes übermitteln. Der redliche Frank Hobble und sein Freund Tante Droll sollen die Überbringer der Botschaft sein. Der Banditenchef Cornel Brinkley stiehlt den Plan, doch Winnetou und Old Shatterhand nehmen schon bald seine Verfolgung auf. Die Wettjagd nach dem Goldschatz beginnt.