Greg ist Polizeileutnant; Er muss Informationen über Ökoaktivisten sammeln und sie über Monate hinweg infiltrieren. Myriam, eine junge, freie Frau, kämpft dafür, einen Wald vor dem Bau eines Staudamms zu retten. Sie treffen sich und verlieben sich in der Zone. Ein wunderschönes Leben, eine Freude, die Greg entdeckt, trotz der Risiken, entlarvt zu werden. Für jeden von ihnen ist die Zeit knapp: Bald wird alles verschwinden.